view doc/ja-prompter.me @ 0:bce86c4163a3

Initial revision
author kono
date Mon, 18 Apr 2005 23:46:02 +0900 (2005-04-18)
parents
children
line wrap: on
line source
.\"	This file is automatically generated.  Do not edit!
.\"		written by MH-plus project
.SC PROMPTER 1
.NA
prompter \- �ץ���ץȷ����Υ��ǥ���
.SY
prompter
\%[\-erase\ chr]
\%[\-kill\ chr]
\%[\-prepend] \%[\-noprepend]
\%[\-rapid] \%[\-norapid]
\%[\-doteof] \%[\-nodoteof]
file
\%[\-help]
.DE
���Υץ��������̾�桼������ľ�ܵ�ư������Ϥʤ���
\fIcomp\fR��\fIdist\fR��\fIforw\fR��\fIrepl\fR ���顢
file �ǻ��ꤵ��� RFC\-822 �����Υɥ�եȤο�����
���륨�ǥ����Ȥ���Ư���ޤ���

\fIprompter\fR �ϥ�å��������®�˺��������������륨�ǥ����Ǥ���
�äˡ��٤��ͥåȥ��(2400�ܡ��ʲ�)��ͳ�� \fIMH\fR ��Ȥ����ˤ�ͭ�ѤǤ���
����ϡ�
�ץ��ե����롦����ȥ�˥��ץ������������Ǥ��� \fIMH\fR �ץ������Ǥ�����
�桼������ľ�ܸƤӽФ����Ϥ���ޤ���
\fIcomp\fR��\fIdist\fR��\fIforw\fR�������� \fIrepl\fR ���ޥ�ɤ���
`\-editor\ prompter' �ǻ��ꤵ�줿���䡢
�ץ��ե����롦����ȥ� \*(lqEditor:\ prompter\*(rq �ˤ����䡢
���뤤�ϡ�\*(lqWhat now?\*(rq �� `edit\ prompter' �Ȼ��ꤵ�줿���ˡ�
\fIprompter\fR �򥨥ǥ����Ȥ��ƸƤӽФ��ޤ���

\fIprompter\fR �ϥɥ�եȤο����������Ȥ����Υإå����Ԥ򸫤Ĥ���ȡ�
���Τ��줾��ˤĤ��ơ��桼������ȿ�������ץ���ץȤ�Ф��ޤ���
<RETURN> ���ǤĤȡ����Υإå����Ԥ򤽤Τޤ��֤��Ƥ����ޤ���
�ޤ���`\\' ��ľ�����֤��� <RETURN> �Ϥ��Υإå����Ԥ���³�ԤȤ��ơ�
���ιԤ�³�������̣���ޤ���
��³�Ԥ�ɬ�����ڡ����ޤ��ϥ��֤ǻϤޤ�ʤ���Фʤ�ޤ���

��Ȥ����Ǥʤ��إå����ԤϤ��줾�졢�ɥ�եȤ˥��ԡ����졢ü����ɽ������ޤ���

��å��������ܥǥ��λϤޤ�϶��Ԥ����å���ιԤ�ɽ����ޤ���
�⤷���ܥǥ������Ǥʤ��ä��顢�ץ���ץ�(����ϥե�����ˤϽ񤭽Ф���ʤ�)��

    \*(lq--------Enter additional text\*(rq

���뤤��(`\-prepend' �����ꤵ�줿����)

    \*(lq--------Enter initial text\*(rq

�Ȥʤ�ޤ�����å��������ܥǥ����Ǥ����ߤ� end\-of\-file (�̾� CTRL\-D) ��
��λ���ޤ���
`\-doteof' ���ץ�����Ĥ���ȡ�
�ԥꥪ�ɤ�������ʤ�Ԥ� end\-of\-file �Ȥ���ǧ�����ޤ���
���λ����ǡ������ϸƤӽФ����Υץ��������ᤵ��ޤ���
\*(lqWhat now?\*(rq ��ʹ���줿���ϡ�
������Ф����͡��ʥ��ץ����� \fIwhatnow\fR(1) �򻲾Ȥ��Ʋ�������

`\-prepend' ���ץ�����Ȥ��ȡ�
�桼�������Ǥ�����ƥ����Ȥ��å��������ܥǥ��κǽ����ʬ���ɲä���
�Ĥ�Υܥǥ��򤽤�ʲ����֤����Ȥ�����ޤ���
����� \fIforw\fR ���ޥ�ɤ�ͭ�ѤǤ���

`\-rapid' ���ץ�����Ȥ��ȡ�
�⤷�ɥ�եȤΥ�å��������ܥǥ����˴��˥ƥ����Ȥ������硢
�����桼������ü����ɽ�����ޤ���
�������®��ü���˱�����ͭ�ѤǤ���

���Խ�ʸ���� kill ʸ���� erase ʸ���� `\-kill\ chr' �� `\-erase\ chr' ��
�������ޤ���chr ��ʸ���ޤ��� `\\nnn' �����ǡ�
\*(lqnnn\*(rq �Ϥ���ʸ����Ȭ�ʿ����ͤǤ���

�إå����Ԥ��Ǥ�������˳�����(�̾� CTRL\-C)�򤫤���ȡ�
\fIprompter\fR �Ȥ����ƤӽФ��� \fIMH\fR ���ޥ�ɤ�λ���ޤ���
��å��������ܥǥ����Ǥ�������˳����ߤ򤫤���ȡ����Ū����ͳ�ˤ�ꡢ
CTRL\-D ��Ʊ�������򤷤ޤ���
����� \fIprompter\fR ��λ��������̣���ޤ���

\fIprompter\fR �ؤΥ��ץ����Ǥʤ��ǽ�ΰ����ϡ�
�ɥ�եȡ��ե������̾���ȹͤ���졢
����ʹߤΥ��ץ����Ǥʤ�������̵�뤵��ޤ���
.\" (\fIrepl\fR �ϥ��ǥ�������ĤΥե���������ȶ��˸ƤӽФ��ޤ���
.\" �ɥ�եȡ��ե�����̾���ֿ�������å��������ե�����̾�Ǥ�)
.Fi
^$HOME/\&.mh\(ruprofile~^�桼�����Υץ��ե�����
^/tmp/prompter*~^��å������ΰ�����ԡ�
.Pr
prompter\-next:	\fIprompter\fR ��λ������ǡ��ƤӽФ���륨�ǥ���
.Ps
^Msg\-Protect:~^�������ɥ�եȤ���ݤ˥��åȤ����⡼��
.Sa
comp(1), dist(1), forw(1), repl(1), whatnow(1)
.De
`\-prepend'
.Ds
`\-norapid'
.Ds
`\-nodoteof'
.Co
̵����
.Hh
`\-rapid' ���ץ������ä� \fIforw\fP ���ޥ�ɤ�ͭ�ѤǤ��ꡢ
`\-noprepend' �� \fIcomp\ \-use\fP ��ͭ�ѤǤ���

�桼������ \fIprompter\fR ���̤�̾����(�㤨�� \*(lqrapid\*(rq)��󥯤��ꡢ
����Υץ��ե����롦����ȥ��Ŭ�ڤʥ��ץ����(�㤨�� \*(lqrapid: -rapid\*(rq)
��Ĥ������Ȼפ������Τ�ޤ���
����ϰۤʤ� \fIMH\fP ���ޥ�ɤ� prompter ��ۤʤ�ƤӽФ����򤵤����
(�㤨�С�\*(lqforw: -editor rapid\*(rq)���ưפˤ��ޤ���
.Bu
\fIprompter\fR �� \fIstdio\fR\0(3) ��Ȥ��Τǡ�
�̥�ʸ����ޤ�ե�������Խ�����ȡ����줬�����Ƥ��ޤ��ޤ���
.En