Mercurial > hg > RemoteEditor > vim7

comparison src/po/ca.po @ 39:c16898406ff2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
synchorinize version 7.3.081
author one@zeus.cr.ie.u-ryukyu.ac.jp
date Fri, 17 Dec 2010 17:43:06 +0900
parents e170173ecb68
children 67300faee616
comparison
equal deleted inserted replaced
38:e06a1cd7230d 39:c16898406ff2
432 432
433 msgid "E690: Missing \"in\" after :for" 433 msgid "E690: Missing \"in\" after :for"
434 msgstr "E690: Falta un \"in\" després de :for" 434 msgstr "E690: Falta un \"in\" després de :for"
435 435
436 #, c-format 436 #, c-format
437 msgid "E107: Missing braces: %s" 437 msgid "E107: Missing parentheses: %s"
438 msgstr "E107: Falten claus '{}': %s" 438 msgstr "E107: Falten claus '{}': %s"
439 439
440 #, c-format 440 #, c-format
441 msgid "E108: No such variable: \"%s\"" 441 msgid "E108: No such variable: \"%s\""
442 msgstr "E108: No existeix tal variable: \"%s\"" 442 msgstr "E108: No existeix tal variable: \"%s\""
3723 3723
3724 msgid "-- More --" 3724 msgid "-- More --"
3725 msgstr "-- Més --" 3725 msgstr "-- Més --"
3726 3726
3727 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit " 3727 msgid " SPACE/d/j: screen/page/line down, b/u/k: up, q: quit "
3728 msgstr " ESPAI/d/j: pantalla/pŕgina/línia avall, b/u/k: amunt, q: sortir" 3728 msgstr " ESPAI/d/j: pantalla/pŕgina/línia avall, b/u/k: amunt, q: sortir "
3729 3729
3730 msgid "Question" 3730 msgid "Question"
3731 msgstr "Pregunta" 3731 msgstr "Pregunta"
3732 3732
3733 msgid "" 3733 msgid ""