--- a/runtime/doc/vimtutor-pl.UTF-8.1	Wed Nov 26 18:20:31 2008 +0900
+++ b/runtime/doc/vimtutor-pl.UTF-8.1	Fri Dec 17 17:43:06 2010 +0900
@@ -3,10 +3,10 @@
 vimtutor \- nauczyciel Vima
 .SH SYNOPSIS
 .br
-.B vimtutor [język]
+.B vimtutor -g [język]
 .SH OPIS
 .B Vimtutor
-uruchamia nauczycie
+uruchamia nauczyciela
 .B Vima.
 Najpierw kopiuje właściwy plik, dzięki temu można go zmieniać bez obaw
 utraty treści.
@@ -15,6 +15,9 @@
 przyda się ludziom, którzy chcą się nauczyć pierwszych poleceń
 .B Vima
 .PP
+Opcjonalny argument \-g uruchamia vimtutor w gvimie a nie w Vimie jeśli
+graficzna wersja Vima jest dostępna, jeśli nie zostanie uruchomiony Vim.
+.PP
 Opcjonalny argument [język] jest dwu literowym kodem języka, tak jak
 "it" lub "es".
 Jeśli brak argumentu [język] zostanie użyty język bieżącej
@@ -26,7 +29,7 @@
 jest uruchamiany zawsze w trybie kompatybilności z Vi
 .SH PLIKI
 .TP 15
-/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.languague]
+/usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.język]
 Tekstowe pliki
 .B Vimtutora.
 .TP 15
@@ -35,7 +38,7 @@
 .B Vimtutora.
 .SH AUTOR
 .B Vimtutor
-został początkowo napisany dla Vim przez Michaela C. Pierce'a
+został początkowo napisany dla Vi przez Michaela C. Pierce'a
 i Roberta K. Ware'a z Colorado School of Mines zainspirowani przez
 Charlesa Smitha z Colorado State University.
 E-mail: bware@mines.colorado.edu